صفحات وصفحات الموتى: البحث عن أسلافي الأيرلندي

صفحات وصفحات الموتى: البحث عن أسلافي الأيرلندي

تصورت أن أبحاث عائلتي تسير على هذا النحو.

الصورة: المؤلف

كنت أجمع بعض الأسماء ، ثم أتبع جذوري مباشرة إلى المدينة الأيرلندية التي أتوا منها. كنت سأحدد بسهولة أقاربي المفقودين منذ فترة طويلة ، ومن ثم أقوم بتكوين رابطة مدى الحياة معهم. كانت لدي رؤى وأنا أذهب لتناول الشاي في كوخ من الطوب مع ابنة عمي العزيزة ماري ، بينما كان ابنها جوزيف يميل إلى الأرض الزراعية ويظهر عند النافذة بشكل دوري للحصول على كوب من الماء.

بدلاً من ذلك ، وجدت طرقًا مسدودة ، ومعلومات مضللة ، وأدلة أرشيفية محيرة ، وتواريخ سخيفة. لهذا السبب قمت بتعيين والتر.

قابلت اختصاصي علم الأنساب الجديد في The Rooms Provincial Archives. كنت متأخرا ، وبعد أن ركضت إلى الأرشيف للتعويض عن الوقت الضائع ، ظهرت أمامه أشعثًا ومضطربًا. صرخت حذائي الوردي مع كل خطوة في غرفة البحث الصامتة. "مرحبًا ، أنا كانديس!" أعلنت بصوت عال جدا. لم ينظر حتى لأعلى ، فقط أشار لي للحصول على مقعد وبدأنا العمل.

كان يعرف أغراضه. جلست هناك وهو يسحب التسجيلات من الصناديق والرفوف. سلمني كتابًا ضخمًا مليئًا بلقب والش. لقد قرأ طريقه بسهولة من خلال الكتابة اليدوية المكتوبة بخط اليد ، بينما كنت أحمل النص بالقرب من وجهي ، وأحدق وأبحث في سرعة الحلزون.

على مدار الأسبوعين التاليين ، أمضيت أنا ووالتر أيامًا نتفحص الوثائق في أرشيف المقاطعات وأرشيف التاريخ البحري. استشرنا الموارد عبر الإنترنت وسجلات الكنيسة. اتصلت بالرعايا وضايقت الكهنة بسبب بياناتهم. تناولت شربًا كثيفًا (اقرأ: استأنفت الشرب بكثرة).

هل ستُعتبر صوري كطفل يبلغ من العمر 18 عامًا متظاهرًا بوجه بطة في المرآة قديمة؟

أثناء بحثي ، شعرت بإحساس متزايد بالرهبة. أتذكر والتر وهو يقلب الصفحات ويتمتم ، "فقط صفحات وصفحات الموتى." الآلاف من الناس الذين عاشوا حياة كاملة وكانوا محبوبين من قبل العائلات التي لم تكلف نفسها عناء حفظ السجلات. من لم يستطع تصور فكرة أنه بعد 200 عام ، سيحاول قريب بعيد معرفة أي شيء عنهم. انهم فقط يسكن. هل سيبحث أحد عني بعد 200 عام من الآن؟ هل سيجد شخص ما ملفي الشخصي على Facebook كدليل أرشيفية؟ هل ستُعتبر صوري كطفل يبلغ من العمر 18 عامًا متظاهرًا بوجه بطة في المرآة قديمة؟

ما أعرفه هو أن عائلتي استقرت في بورين ، شبه جزيرة في خليج بلاسينتيا في نيوفاوندلاند ولابرادور. لقد وصلوا في وقت ما خلال المائتي عام الماضية لأسباب غير معروفة. لقد كنت مشدودًا منذ البداية ، والش هو الاسم الأيرلندي الأكثر شيوعًا في نيوفاوندلاند وواحد من أكثر الأسماء شيوعًا في أيرلندا. نحن نتكاثر مثل الأرانب ، على ما يبدو. السجلات التي احتاجها من المنطقة التي نشأت فيها كانت مفقودة. كانت نعمةتي الوحيدة هي حقيقة أن الرجل الذي كنت أبحث عنه ، جدي الأكبر ، كان له اسم غير مألوف: ويلفريد.

تساءلت عن سبب اهتمامي بهذا البحث ، لماذا يهم من أين أتيت. في منتصف الطريق ، عانى عمي من الموت العنيف الذي لا يمكن وصفه هنا. فكرت ، لماذا أهتم بكل هذا ، وأنا أهمل الأسرة التي أملكها الآن؟ أجبرت على مواجهة فناء نفسي. مدى سرعة محو وجودنا ببضعة أجيال فقط.

لكن هوس نيوفاوندلاند بعلاقتنا بـ "الوطن" ليس بالأمر الجديد ، ولقد كنت دائمًا منجذبًا إلى أيرلندا. غالبًا ما يُشار إلى نيوفاوندلاند على أنها "أكثر الأماكن الأيرلندية خارج أيرلندا" ، وقد استعارنا اللغة والتقاليد والموسيقى على مر السنين. مثل الإيرلنديين ، لدينا سمعة طيبة لكوننا مضيافين ومغرمين بالمشروب. نحن أيضًا نصنع رواة قصص وعشاق جيدين.

حدث الاختراق الكبير الذي حققته عندما بدأت أنا والتر وول في الاطلاع على كل سجل زواج من والش في نيوفاوندلاند في الوقت الذي كان يعيش فيه والش في بورين. وجدنا أن عائلات والش المختلفة استقرت في مناطق مختلفة ، وكانت غالبية تلك العائلات في بورين من مقاطعة ووترفورد. وهذا أمر منطقي ، نظرًا لأن أكبر عدد من السكان الأيرلنديين في نيوفاوندلاند جاءوا من كو.

ثم وجدنا شاهد قبر في بورين بثلاثة أسماء والش: مايكل وجون وريتشارد. الأسماء السائدة في شجرة عائلتي. كانوا من Aglish و Waterford ، بينما كان سكان Walsh / المقيمون الآخرون في المنطقة من Lismore ... كلا المدينتين على بعد أميال قليلة أو بعضهما البعض.

2013 هو عام The Gathering in Ireland ، وهو دعوة مفتوحة للعالم للعودة إلى أيرلندا لاستكشاف جذورهم. في الأسابيع الخمسة القادمة سأسافر عبر البلاد ، وأشرع في مهمة "العودة للوطن" وأبحث عن الله أعلم ماذا. أسرة. مكان. الشعور بالانتماء. وإذا لم أجد أيًا من هذه الأشياء ، فسوف ترحب بي نيوفاوندلاند مرة أخرى.


شاهد الفيديو: تصميم