بلا خوف: إخلاء بيرو

بلا خوف: إخلاء بيرو

عندما كان النادل يدق الألواح على النوافذ ، أغلقت نفسي في الحمام وشتمت نفسي على هذا التوقيت السيئ. نفدت مجموعة المشي لمسافات طويلة الخاصة بي من الحانة وتركتني إلى زوال نفسي ، باستثناء صديقتي ساندرا ، وهي واحدة من شركاء السفر الذين لا يمكن ارتباكهم والذين يمكنهم التعامل مع أي شيء تقريبًا. واصلت قصف الباب قائلة "يا فتاة! من الأفضل أن تسرع هناك. اخرج من هناك. الآن. " كما اتضح ، "خائف تافه" ليست مجرد كليشيهات.

في ذلك الوقت ، اعتقدت أن ساندرا انتظرتني لأنها لم تكن خائفة كما كنت أنا ، لكنني علمت لاحقًا أنها اعتقدت أننا سنموت في ذلك الوقت وهناك.

اختتم يومنا الأخير من المشي لمسافات طويلة في مسار الإنكا في صباح ذلك اليوم في ماتشو بيتشو ، حيث أعجبنا بالآثار ومناظر الجبال الخضراء حتى وصلت حافلات السياح المحملة ، وصعدنا حافلة محلية إلى أغواس كالينتس القريبة ، على بعد ستة كيلومترات. وضعنا ملابس التنزه الموحلة في مغسلة ، ووجدنا نزلًا ، وقمنا بتغيير ملابس السباحة والسراويل القصيرة ، ونتوقع نقعًا في الينابيع الساخنة الطبيعية التي تعطي المدينة اسمها. تحفر المباني الملونة بألوان الباستيل على جانب جدران الوادي ، والجبال المكسوة بالغابات تنحني فوقها ، وتحرز السماء. الوادي ضيق جدًا لدرجة أن القطارات المارة تقترب تقريبًا من المباني على كلا الجانبين.

أمطرت الليلة الماضية بغزارة لدرجة أن مرشدينا وحمالينا كانوا مستيقظين في منتصف الليل يحفرون خنادق حول خيامنا.

كنا نتطلع إلى الاسترخاء في الينابيع بعد المشي لمسافات طويلة على ممرات 13000 قدم ، وأبرزها Warmiwañusca (أو Dead Woman’s Pass) ، على ارتفاع 13829 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. وعندما لم نكن نتسلق سلالم الجرانيت ، صعدنا تلال شديدة الانحدار أطلق عليها مرشدونا اسم "منطقة الأنديز". كان ذلك في أوائل أبريل ، الموسم المتغير ، الوقت بين موسمي الأمطار والجفاف ، لكن ارتفاعنا كان أكثر رطوبة من الجفاف. أمطرت الليلة الماضية بغزارة - الكلمة الإسبانية لهذا هي اجواسيرو - أن مرشدينا وحمالينا كانوا مستيقظين في منتصف الليل يحفرون خنادق حول خيامنا ، مما جعلني أشعر وكأنني شخص مدلل برنسيسا، وليس بطريقة جيدة.

لقد وعدنا بمقابلة مجموعة المشي لمسافات طويلة والمرشدين في البار لبضع جولات احتفالية من بيسكو قبل التوجه إلى الينابيع الساخنة. بينما كنا ننهي مشروباتنا ونتبادل عناوين البريد الإلكتروني ، توقف القطار خارجًا. قفز الناس من القطار وانتشروا عبر الوادي ، ركضوا على طول المسارات المرصوفة بالحصى. تخلى الباعة عن بضاعتهم - البطانيات وعصي المشي والعباءات والبطاقات البريدية - على الرصيف الضيق. بدأ أصحاب المتاجر بدق الألواح على نوافذهم. سقط رجل على سكة القطار ، وحطم رأسه على السكة ، ثم تعثر على قدميه وواصل الركض. الدم ملطخ الصخور حيث سقط.

سألنا الأشخاص الذين يركضون بجوارهم ، "Que pasó؟ " ماذا حدث؟ صاحت امرأة ، "أفالانشا دي تييرا. " صرخ رجل يرتدي زيا سياحيا ، كاكي وسحاب وقبعة مرنة ، "انزلاق أرضي" وهو يجري. وكان ذلك عندما تم إعادتي إلى الحانة بإلحاح فوري توجو.

كان الهواء في الخارج كثيفًا بالرطوبة ، مشبعًا برائحة الأرض الرطبة. ركض الجميع في كل اتجاه - لا أحد يعرف حقًا مسار الانزلاق الطيني ، فقط أنه سقط نحونا من الجبال الضبابية ، من في مكان ما هناك. ركضت أنا وساندرا عبر الشارع ، وانضممت إلى الآخرين الذين ذهبوا بحثًا عن أرض مرتفعة ، لكننا لم نكن نعرف الموقع الدقيق للانهيار الأرضي. هل كان على جانبنا من الوادي المربع ، يتدفق نحونا ، على وشك إسقاط المبنى فوقنا؟

بدت امرأة بريطانية من مجموعة المشي لمسافات طويلة لدينا هادئة بشكل غير معقول. ذكرتني بركاب تيتانيك ، الذين كانوا يحتسون مشروباتهم بعد العشاء ويصرون على الحلوى ، على الرغم من أنهم يعرفون أن السفينة قد اصطدمت بجبل جليدي. أخبرتني أن المرشدين قالوا لا داعي للقلق ، إذا كان هناك خطر ، فإن صفارات الإنذار ستصدر. قالت: "لذا لا داعي للقلق ، لا صفارات الإنذار."

تنفسنا الهواء الثقيل ، مطاطي وبدائي برائحة الأرض. لا صفارات الإنذار ، لا صفارات الإنذار ، لا صفارات الإنذار - كررت هذا الشعار. حتى ارتدت أجهزة الإنذار عن جدران الوادي. هرع رجال الشرطة نحونا وهم يصرخون. ترجمت أدلة المشي لمسافات طويلة لدينا: "تشغيل!"

قبل عشر دقائق ، شعرت بألم شديد لدرجة أنني بالكاد أستطيع المشي. الآن ركضت ، تقلبت صندلي عبر البرك الموحلة. شعرت بالأدرينالين وكأنها ثعبان بارد أسفل العمود الفقري. بدت شظايا السماء الرمادية وكأنها تتكسر وتسقط في هطول الأمطار. صاخب الحشد ، وتوقفت المرأة البريطانية لالتقاط صورة. حدقت عيناي في المطر ورأيت أخيرًا الانزلاق الطيني في الوادي ، والأرض المائية تتعرج في مسار بني عبر سفح الجبل الأخضر.

كنت قلقة لأنني لم يكن لدي تذكرة للقطار. هل احتجت إلى تذكرة للإخلاء؟

واصلنا الركض فوق الجسر ، حيث كانت فقاعات ريو أوروبامبا تتساقط في غليان بارد موحل ، وتنزلق فوق الجوانب المعدنية الصدئة في موجات غامضة. تحولت أصوات المياه البنية المضطربة مثل صوت الراديو إلى أقصى حجم. ركضت وذراعي ترفرف مثل الأجنحة ، كما لو أن ذلك سيرفعني بطريقة ما إلى الطيران. كان عدو ساندرا أكثر كرامة ، وخلوًا من غضب الذراع ، لذلك لم تطرد زملائها الذين تم إجلاؤهم من طريقها بالطريقة المؤسفة التي فعلتها. هربنا من خلال روتا دي إخلاء ، بوابات الإخلاء على بعد ميل من المنبع ، والقطار الذي أوقف الوادي منتظراً.

وقفنا في خط حفيف ، غير متأكدين مما إذا كانت سفوح التلال المحيطة ستنزلق علينا ، إذا كنا سيحيط بها الوحل ، جرفنا شلال بني. لم يكن لدي سوى نظارتي الشمسية - لقد تركت نظارتي العادية في حقيبة ظهري في بيت الشباب. ملابس السباحة والسراويل القصيرة والمنشفة على كتفي كانت مبللة. كنت قلقة لأنني لم يكن لدي تذكرة للقطار. هل احتجت إلى تذكرة للإخلاء؟ اندفع الناس إلى بعضهم البعض محاولين الصعود.

جادل زوجان هولنديان أستراليان أمامنا في الطابور. تحدث باللغة الإنجليزية وقال ، "تمسك بنفسك. سيكون على ما يرام ". أجابت بالهولندية ، لكن مع كل بكائها ، حتى الناطق الأصلي للغة الهولندية لم يكن ليفهمها. عبرت نفسها وبدأت بالصلاة:الله فيها. " ثم بكاء أكثر. هذه المرة النوع الهستيري ، شديد التنفس - نوع البكاء الذي أتعرض له أحيانًا - لكنني شعرت بالخوف الشديد حتى من البكاء. وهستيريتها أعطتني إحساسًا غريبًا بالهدوء. لقد أظهرت بالضبط ما شعرت به ، لذلك لم يكن علي ذلك. لكنني لم أكن هادئًا مثل ساندرا ، التي سألت لاحقًا ، "سيكون الاختناق بالطين هو الرعب المطلق ، ولكن ما الذي يمكننا فعله لإيقافه ، فلماذا الذعر؟"

حاول الزوج تهدئة زوجته المحمومة. قال: "نحن إرادة لديهم أطفال. نحن لا سنموت في شهر العسل ". تم تحقيق التأثير المعاكس من خلال هذا الذكر لمستقبلهم ، وأصبح تصاعد الهيجان يتسم الآن بالنحيب المتشنج والبكاء الخانق.

حتى صفعها. واستأنفت البكاء الصامت.

إذا نظرنا إلى الوراء ، يمكنني أن أشعر بلسعة تلك الصفعة بحدة زجاجية ، على الرغم من أن ساندرا التي لا تندمل كانت تقول ، "لو كنت مكانه ، كنت سأصفعها عاجلاً." لكن في ذلك الوقت ، لم أشعر بشيء أكثر من مفاجأة وفزع خفيف. بدا الأمر كله مجرد جزء من الدراما السريالية التي تتكشف حولنا. الآن أرى أنه لا يوجد شيء مثل الخوف للكشف عن الجمال - وكذلك الرعب أو ربما العار - لأنفسنا البشرية.

عندما وصلنا إلى باب القطار ، حاولت أن أشرح للموصل أنه ليس لدينا تذكرة ، لكنه لوح لنا بالسياح على متن القطار. ومع ذلك ، تم إبعاد المرشدين والحمالين. لقد أزعجني هذا ، لكن ليس لدرجة أنني كنت على استعداد للتخلي عن مقعدي. نظرت من النافذة المظللة بالمطر بالخجل. هز النهر وراءنا بنيًا فوضويًا ، وما زال يرتفع. استمر هطول المطر في بتلات رمادية ثابتة.

من الصعب القول إنك ستفعل الشيء الصحيح بعد أن تكون قد خضعت للاختبار بالفعل.

لم يعد علي أن أتساءل عما إذا كنت سأفعل الشيء الصحيح عندما يدفعني الخطر. من السهل القول أنه لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به ، وأن المرشدين والحمالين لدينا على الأرجح سيكونون على ما يرام - ولحسن الحظ كانوا كذلك - وعلى الرغم من أن هذا صحيح على مستوى ما ، إلا أنه ليس صحيحًا أيضًا ؛ إنها الكذبة التي أعتمد عليها لكي أغفر لنفسي. وأبشع جزء منها هو أنه إذا اضطررت إلى فعل ذلك مرة أخرى ، فلا يمكنني القول على وجه اليقين أنني سأرد بطريقة مختلفة. من الصعب القول إنك ستفعل الشيء الصحيح بعد أن تكون قد خضعت للاختبار بالفعل.

طلبت المرأة الهولندية زجاجة نبيذ وسألتنا إذا كنا نريد بعضًا منها. قالت ساندرا لا لأنها تبيع النبيذ لكسب لقمة العيش ، وبغض النظر عما اعتبرته حاجة ماسة للشرب ، لم تكن ساندرا على وشك شرب المشروبات الرخيصة. لذلك تناوبت مع المرأة الهولندية ، مررت الزجاجة ذهابًا وإيابًا. انتظرنا هناك ، ونتساءل عما إذا كانت الأرض ستلتوي فوقنا ، مرسلة القطار إلى النهر. سألت النادل إذا كان كل شيء سيكون على ما يرام ، فقال ، "أنف. " انا لا اعرف. لكن ذلك الحول المؤكد في عينيه ، والصوت المتشقق في الهمس ، أزال خوفه.

عرضت المجموعة البريطانية على بعضها البعض صورا رقمية للانهيار الطيني. أثناء مشاركتهم للصور ، لم يبدوا قلقين على الإطلاق لأن القطار لم يكن يتحرك بعد ، وأننا بقينا في وادٍ صغير تحت المطر الغزير. أخذت جرعة أخرى من زجاجة الميرلوت الرخيصة ، محاولًا إسكات الصوت في رأسي: بينما وقف المرشدون الذين أوصلوك بأمان هناك في المطر عند ارتفاع النهر ، جلست هناك.

تحرك القطار في النهاية عبر الوادي باتجاه كوسكو ، وصفق الجميع ، الأمر الذي فاجأني ولم يفعل. اعتذر الزوج للزوجة التي قبلت بابتسامة سعيدة. سقطت ساندرا في النوم ، كما هو معروف عنها أثناء الرحلات الجوية المضطربة بشكل استثنائي وعلى متن قوارب صغيرة في البحار الهائجة. جلست هناك مرتديًا نظارتي الشمسية وملابسي ، ومنشفة مبللة ملفوفة حول كتفي ؛ كنت أتأرجح مع ضجيج القطار الهزاز ، وأنا أشاهد الجوف الأسود من الانزلاق الليلي عبر انعكاس انعكاس الضوء على النافذة.


شاهد الفيديو: أعتى سجون العالم - 1 سجن سان بيدرو. بوليفيا