برلين وفن العري العام

برلين وفن العري العام

يرتدي Siobhán Dowling ملابسه في برلين ويصبح أحد السكان المحليين.

إنه يوم للسيدات في الساونا في صالة الألعاب الرياضية المحلية في برلين الشرقية ، وأنا تقريبًا مندهش بكمية اللحم المعروضة. لقد وجدت نفسي أتشارك العلبة الخشبية الصغيرة مع ثلاث سيدات مسنات من ألمانيا الشرقية ، وجميعهن ينعمن بفخذين شبيهة بلحم الخنزير وأثداء ضخمة متدلية بشكل مثير للإعجاب

النساء يثرثرن بعيدًا بينما أتسلل وسرعان ما جذبتني إلى محادثتهن. أخبروني عن نشأتي في المنطقة ومدى تغيرها. لقد عملن جميعًا كممرضات ، وفي يومهن لم يكن لديهن وقت للتسكع في المقاهي مع عربات أطفالهن مثل كل الأمهات العصريات اللائي يرتدين غطاء محرك السيارة. أومأت برأسي وأبتسم وأتعرق ، وكنت أشعر بالخجل طوال الوقت لأنني أيرلندي عراة أمام الغرباء.

إنه شيء كان علي أن أعتاد عليه في مدينة حيث يقوم الناس بجلد ملابسهم بشكل عشوائي. في الساونا ، في الصالة الرياضية ، ملاعب كرة الريشة ، الحدائق - حتى أن أحد الأصدقاء أبلغ عن رؤية شخص ما يرتدي حقيبة يد ونعال في متجر. يسعد الألمان بترك كل شيء معلقًا ، بغض النظر عن الحجم أو الشكل. في الصيف ، بالكاد يمكنك قضاء أسبوع دون مواجهة شخصية برونزية في بوصة من الجلد قادمة إليك.

علامة الاندماج الحقيقي هي القدرة على التعري مع الألمان.

قادمًا من دولة يجب أن تحصل على جائزة للقدرة على ارتداء ملابس السباحة بيد واحدة بينما تتشبث بالحياة العزيزة على زوايا المنشفة بالأخرى ، يمكن أن يكون هذا لقاء مؤلمًا. وفي النهاية لا يوجد خيار سوى الانضمام. بغض النظر عن النقانق والبيرجارتس ، فإن علامة الاندماج الحقيقي هي القدرة على التعري مع الألمان.

وبعيدًا عن كونهم جيشًا من الإضافات في فيلم Leni Riefenstahl ، فإنهم لا يختلفون عنا حقًا. أطول قليلاً ، وأقل شكلًا كمثريًا ، وليست فطيرة جدًا ، لكن لديهم أنسجة ندبة ، وأوردة أرجوانية ، وركبتين متعرجة أيضًا ، ووزن الجاذبية يعمل على صدورهم وأردافهم بقدر تأثيره على بقيتنا.

إنه مجرد شيء ليس لديهم أي وعي به على الإطلاق. لطالما كان العري سببًا في ألمانيا منذ القرن التاسع عشر ، وفي القرن العشرين أصبح مرتبطًا بجميع أنواع المثل العليا الطوباوية. Freikörperkultur (ثقافة الجسد الحرة ، أو FKK) ، متأصلة مثل تناول المايونيز مع رقائق البطاطس أو هوس غريب بالهليون الأبيض. كانت تحظى بشعبية خاصة في الشرق السابق ، وهي نوع من الهروب من هيمنة الزي الرسمي والدبابيس والشارات التي تعلن ولاء الفرد للنظام الشيوعي. في العري ، كان الجميع متساوين حقًا.

أصبح التنكر العام أسهل بمرور الوقت. إنه ببساطة أسرع وأسهل أداء شريط نظيف في حمام السباحة أو الساونا أكثر من كل ذلك الخلل في إخفاء القطع التي يعرضها الآخرون بلا مبالاة. والمدينة مليئة أيضًا بالحمامات التركية الرائعة حيث تتسكع شبه عارٍ لساعات ، تدخل وتخرج من غرف الساونا والبخار وتحتسي الشاي بالنعناع. لا أحد يضرب جفنًا ، لذلك في النهاية لا تفرط في نفسك ، على الأقل ليس كثيرًا. في مكان ما ، لا تزال التلميذة الكاثوليكية في الداخل تشعر بعدم الارتياح مع الكثير من الوقاحة.

كان أول هبوط حقيقي لي في منتصف التسعينيات. شاركت في شقة متداعية مع اثنين من الفتيات الأيرلنديات الأخريات في الشرق السابق. كان المرحاض خارجًا في الطابق السفلي ولم يكن هناك حمام ، ولكن لبضعة أشهر مباركة ، عملت أداة الاستحمام التي تم تركيبها في مطبخنا بشكل جيد. استغرق الأمر نصف ساعة لتسخين المياه في الخزان لكل دش ، وغالبًا ما كان لدينا 3 أو 4 أشخاص آخرين ينامون على أرضنا ، ولكن هذا هو ما كان عليه الصباح ، للجلوس وشرب الشاي والقهوة والتحدث عن ربما البحث لوظيفة عامل نظافة بعد ظهر ذلك اليوم ... أو غدًا ... أو الأسبوع المقبل.

مشيت إلى مارتن بمنشفي وشامبو ولم أخاف قليلاً.

ثم اندلع الحمام وجاء جارنا في الطابق السفلي لإنقاذهم. مارتن ، وهو من سكان برلين الشرقية ، كان يتمتع برفاهية وسادة البكالوريوس لنفسه ، على الرغم من أنها تتكون من غرفة واحدة ، مع مطبخ مفتوح ودش. لم أكن أعرف مارتن جيدًا. كنت قد وصلت إلى المدينة في وقت متأخر عن الاثنين الآخرين وتمكنت من تجنب طقوس التطهير الاستعراضية هذه من خلال وجود صديق ليس بعيدًا جدًا مع حمام رائع للغاية. ثم انقسمت أنا وفللا ، وربما كان البلاط الأبيض ، والصنابير اللامعة ، وفوهة الدش هي التي فاتني أكثر من غيرها.

لذا مشيت إلى مارتن بمنشفي وشامبو ولم أخشى قليلاً. دفع الباب للخلف ، مرتديًا قميصه المصبوغ بربطة عنق ونظرة غمامة العينين من الكثير من شيء ما ، وعاد إلى كرسيه للاستماع إلى الموسيقى. لم يستمع مارتن إلا للموسيقى. فكرت هنا. تركت ملابسي بسرعة على الأرض ، قفزت إلى وحدة الاستحمام ، وكان لدي أسرع صابون وفرك معروف للأنوثة ، قبل أن أدفع ملابسي مرة أخرى ، دانكوالجري في الطابق العلوي.

بعد ساعات قليلة ، عادت رفيقة الشقة من حمامها وهي تصيح من الضحك. "لقد جردت من ملابسك أمام مارتن الدموي !؟" "إيه ، نعم ، أليس هذا ما تفعلونه يا رفاق؟" شممت بالكفر. أوه لا ، مثل السيدات المحتشمات الرزين ، لقد أحضرن دائمًا منشفة إضافية لتعليقها على جانب الحمام ، لحمايتهن من نظرة مضيفهن.

منذ ذلك الحين فصاعدًا ، كان مارتن أكثر ودية بالنسبة لي - ليس بطريقة مخيفة ، فقط بطريقة تنطوي على القبول والاحترام. واحد قال: هاي ، Mädel، أنت واحد منا الآن.

كتب هذه القصة Siobhán Dowling وظهرت في الأصل في Slow Travel Berlin.


شاهد الفيديو: How To Survive Hurricane Irma.. And A Bear! Naked and Afraid. NEW SEASON