عبء الوافد الجديد في بورما

عبء الوافد الجديد في بورما

كثير من الأجانب موجودون هنا لتخفيف الأعباء. يدخلون ميانمار ماو بدرجات استثنائية وعقود مع منظمات ملهمة. إنها صلبة ومصممة. إنهم يعرفون سبب وجودهم هنا. بالنسبة للآخرين ، المعادلة الكامنة وراء الدافع غير واضحة ، حيث تمتزج الحاجة الكبيرة وعدم اليقين الكبير معًا لتقديم الفرصة في ميانمار. إنهم مرتاحون للمخاطرة. النظرة إلى أن شيئًا ما سيأتي من وقتهم في ميانمار هو مبرر كافٍ ليكونوا هنا.

يصل الأجانب في الغالب مع القليل من المعرفة ويكافحون ليشعروا بطريقهم إلى الثقافات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في ميانمار. قريباً ، ستتوقف الكتيبات الإرشادية عن المعنى. التقارير النبيلة عن التحول والتغيير ستشوه تجاربهم المباشرة في الشوارع. سيبدأ التنافر المعرفي. ستكون اجتماعاتهم الأولى ودية ومهذبة ، لكنها تكشف القليل عن ضخامة المهام الشخصية والمهنية المقبلة.

بعد أيام قليلة ، سيبدأ محللو الأعمال في استيعاب الأرقام المطاطية ، والبحوث الميدانية غير المكتملة ، والتقارير المكتوبة في الغالب من الاستشاريين العاملين في مجال الطيران. سيهز المعلمون رؤوسهم في المناهج القديمة التي طُلب منهم تدريسها ، وسيواجه العاملون في المنظمات غير الحكومية تلالًا من طلبات المنح للمشاريع المقترحة منذ فترة طويلة ، ولكن على بعد سنوات من تقديم "القدرات" و "الاستدامة".

في غضون أسبوع أو أسبوعين ، يهاجر المحظوظون من هؤلاء الأجانب من بيوت الضيافة والفنادق. سيتم تسليمهم إلى شقق صغيرة محترمة ، بمساعدة مجموعة من الوسطاء الذين يحسبون بشكل متزايد في توصياتهم. ستحجم المكاتب الرئيسية عن المطالب المبتذلة للإيجارات المقدمة ، ثم تفرض أيديها: "أعلم ، لكننا بحاجة إلى إجراء هذه الصفقة اليوم" ، سيكرر الوافد الجديد. قال الوسيط إن ثلاثة مغتربين آخرين ينتظرون في الطابور ليأخذوها اليوم. إنه خيارنا الوحيد ".

بعد بضعة أشهر قصيرة ، ستلوح الأعباء المخفية لوقتهم في ميانمار بشكل كبير.

تعلم الحبال ، سيسألون حول دوائر المغتربين عن الخادمات وعمال النظافة "بالسعر المناسب". وبالاستماع بأدب ، سيتم إخبارهم واحدًا تلو الآخر بصوت حازم أنهم ، بعبارات لا لبس فيها ، كما لو كانوا معرضين لخطر كسر الرتب مع نظام دعم الحياة المهم ، "لا تدفع أكثر من ذلك ، ستفعل فقط تشجيع التضخم ".

سيصطف المتحمسون للضمير معلمي ميانمار بعد ساعات وسيواجهون صعوبة في تعلم اللغة. سوف يطمئنهم أن استيعابهم يسير على الطريق الصحيح. تحتاج إلى التوافق ، الكلمات "هل يمكنني الحصول على بيرة من فضلك؟" غالبًا ما تكون العبارة الأولى متقنة ، وعادةً ما تكون العبارة الثانية هي "زجاج آخر".

بمرور الوقت ، سيصبحون مطاعم محلية مليئة بالمغامرات ومتكررة مع نوادل مراهقين ، ويشترون الخضار من المزارعين في الشوارع الذين اقترضوا المال لعبور نهر يانغون من دالا ، ويشترون قمصانًا رخيصة وأفلام DVD ، بما يتعارض مع قوانين حقوق النشر الدولية. باختصار ، سوف يصبحون جزءًا نشطًا من الاقتصاد الرمادي.

سوف يتجمعون في الفنادق التي يملكها رجال الأعمال المحليون الأثرياء ، وسوف يناقشون المحسوبية والفساد بينما يشربون المشروبات الروحية التي لم تدر سوى القليل من الضرائب على الحكومة ، إن وجدت. سوف يستقلون سيارات الأجرة إلى المنزل في وقت متأخر من الليل بعد مساومة السائق على 500 كيات ، وربما يحرمون منه طبقًا إضافيًا من البروتين لتناول العشاء في كشك الشارع.

في الأسابيع المقبلة ، سيحضرون المؤتمرات التي تنظمها الشركات الكبرى والمنظمات غير الحكومية لمعالجة القضايا المحلية. ستعقد المؤتمرات في الغالب باللغة الإنجليزية. الأسئلة القليلة التي ستطرح في الجلسة ستأتي من صحفيين أجانب وعدد قليل من ميانمار الموهوبة الذين شاركوا في مهاراتهم عبر الثقافات. سوف يلعب معظمهم مع الوقت ويسقطون الكلمات الطنانة الصحيحة ، مما يشير إلى أنهم ينتمون إلى نخبة متنامية هنا إنقاذ ميانمار من نفسها.

بعد بضعة أشهر قصيرة ، ستلوح الأعباء المخفية لوقتهم في ميانمار بشكل كبير. سوف تستهلك الكثير وتحترق القليل. جو كرنفال غريب من التنشئة الاجتماعية المنتظمة والشرب سوف يهدئ المزاج المظلم ويملأ الفراغ الانهزامي مؤقتًا. ستؤدي الحوارات المنفردة مع سائقي سيارات الأجرة إلى تعزية الآخرين بأن الأمر ليس سهلاً في ميانمار. سينام الكثيرون وهم يعلمون أن "الوضع لا يزال صعبًا في ميانمار ، وسيستغرق وقتًا". سيحزم عدد قليل منهم حقائبهم ويغادرون. سيكافح المصممون ، ويستمتعون بالعقبات ، ويتقنوا الصعود والهبوط من عدم التوافق التام ، وعدم تلبية أهدافهم الأصلية تمامًا.

بعد عام أو عامين ، لن يرى الوافدون منذ فترة طويلة المتسولين بالطريقة نفسها. بعد عام أو عامين ، لن يجعلهم الرهبان الصغار المبتسمون يبتسمون. بعد عام أو عامين ، لن يجذبهم افتتاح المطعم الأحدث. وللحفاظ عليهم ، سوف ينسحبون ويستقرون. سيقبلون حدود كل شيء. الضجيج لن يزعجهم. الوعد لن يحفزهم. سيكونون قد قبلوا حياتهم الغريبة في الخارج ، ومكانهم المحرج في الوهم الذي هو ميانمار اليوم.


شاهد الفيديو: هل رأيتم بورما