4 لغات أجنبية سهلة لم تفكر في تعلمها (ولماذا يجب عليك ذلك)

4 لغات أجنبية سهلة لم تفكر في تعلمها (ولماذا يجب عليك ذلك)

أتحداك أن تفكر في متعلم لغة في حاجة إلى الفوز أكثر من المتحدث الأصلي للغة الإنجليزية. يبدو نصف الكوكب عازمًا على ممارسة لغتنا وإتقانها ، ولكن عندما يحين دورنا ، تتعثر بعض القواعد النحوية أو المعجمية لاحقًا ونعود فجأة إلى الثرثرة بلغتنا الأنجلوسكسونية المألوفة.

ننسى حقيقة أن لغتنا الإنجليزية الغنية لغويًا - ولكنها محرومة صوتيًا - تعمل على تشويه ألسنتنا في ورق مقوى صلب غير قادر على إنتاج أي أصوات وتركيبات أبسط. نعم ، نحن بأمس الحاجة إلى المساعدة.

لحسن الحظ ، ليست كل محاولة لتعلم اللغة تسبب كارثة لمتحدثي اللغة الإنجليزية. إذا كنت تشعر بالإحباط بسبب الاختناق في قاف باللغة العربية أو إهانة النص الصيني بخطك الرديء ، ربما حان الوقت لتجربة إحدى هذه اللغات الأجنبية الأقل درسًا ولكنها سهلة نسبيًا لمتحدثي اللغة الإنجليزية.

1. اللغة الأفريكانية

على الرغم من اسمها الغريب ، فإن اللغة الأفريكانية لا تنطوي على إتقان فن النقر على لسانك بطرق لا يسبر غورها أو فك رموز أبجدية جديدة مشفرة. في الواقع ، إنها أقرب ما يمكن إلى اللغة الإنجليزية.

ينحدرون من مستوطنين الرأس الهولنديين الأوائل في جنوب إفريقيا ، وكان الأفريكان يعتبرون ذات مرة لهجة هولندية. ولكن على مدى بضع مئات من السنين الماضية ، تطورت إلى لغة مستقلة ذات تأثيرات غنية من لغات الملايو والبرتغالية ولغات البانتو والخويسان الأصلية في جنوب إفريقيا.

الخير: تم عزل الأفريكانيون عن المتحدثين الهولنديين الآخرين ، حيث أسقطوا العديد من تعقيدات اللغة الهولندية ، مثل الأسماء وتصريفات الأفعال ، والتي عادة ما تثبط عزيمة متعلمي اللغة. نحويًا ، اللغة الأفريكانية هي في الواقع سهلة مثل اللغات القادمة. بالإضافة إلى ذلك ، باعتبارها لهجة هولندية سابقة ، فإن حوالي 9 من كل 10 كلمات باللغة الأفريكانية مشتقة من اللغة الهولندية ، وهي لغة جرمانية تنبع من بضعة فروع من الإنجليزية على شجرة اللغة الجرمانية الغربية.

السيء: على الرغم من أن نطق اللغة الأفريكانية أسهل بكثير من نطق اللغة الهولندية الحديثة ، إلا أن بعض الأصوات والتنغيم لا يزال بإمكانهما الوصول إلى متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين. يمكن أن يمثل العثور على متحدثين باللغة الأفريكانية خارج جنوب إفريقيا وناميبيا أيضًا تحديًا كبيرًا ، ولكن لا شيء لا يمكن لمقايضة لغة الإنترنت علاجه.

السبب: ما لا يقل عن 15 مليون شخص في جنوب إفريقيا وناميبيا ، وهما دولتان جميلتان للمسافرين ، برات الأفريكانية كلغة أصلية أو لغة ثانية. أيضًا ، يبدو رائعًا جدًا ، وممتعًا للتعلم.

كيف: على عكس اللغات الأكثر شيوعًا ، قد يكون العثور على مواد تعلم اللغة الأفريكانية المصممة لمتحدثي اللغة الإنجليزية أمرًا صعبًا. اثنان من أفضل الدورات للمبتدئين هما علم اللغة الأفريكانية الكاملة و Routledge العامية الأفريكانية. اختر لنفسك قاموسًا رائعًا للغة الأفريكانية وستكون في طريقك إلى محادثتك الأولى.

2. الرومانية

ما لم تكن مهووسًا بلغة كاملة مثلي ، فأنا على استعداد للمراهنة على فكرة أن تعلم اللغة الرومانية لم يخطر ببالك مطلقًا. ربما يجب أن يكون.

تريد أن تصبح أكثر جاذبية على الفور؟ تعلم كيفية التخلص من الأصوات الرومانسية الفائقة للفرنسية أو الإسبانية أو الإيطالية من على لسانك. تريد أن تصبح أكثر جنسية وأكثر غموضا؟ اللغة الرومانسية المختارة ليست مما سبق: إنها الرومانية.

الخير: إذا سبق لك أن درست لغة رومانسية أخرى من قبل ، فلن تكون اللغة الرومانية أجنبية. في الواقع ، تشترك الكثير من مفرداته مع الكلمات الإسبانية والإيطالية والفرنسية (وبالتبعية الإنجليزية). وعلى عكس لغتنا الإنجليزية المحببة ، فإن الأبجدية الرومانية صوتية للغاية. بمجرد أن تتعلم أصوات الرومانية ، فإن نطق الكلمات سيكون لعب الأطفال.

السيء: سوف تجد القواعد النحوية التي تركت الفرنسية أو الإيطالية على الرف بسبب تعقيداتها قواعد اللغة الرومانية غير مؤذية. حتى بالنسبة لمحترفي اللغة الرومانسية ، فإن الرومانية لديها بعض الأشياء الغريبة حقًا التي تحدث. إذا كانت المصطلحات النحوية مثل المقالات المحددة المرفقة ، أو الحالة المزاجية الافتراضية ، أو انحرافات الاسم ترسل رعشات أسفل عمودك الفقري ، فقد لا تكون اللغة الرومانية مناسبة لك (حتى الآن).

السبب: إلى جانب إضافة جو من الغموض إلى شخصيتك ، يفتح التحدث باللغة الرومانية على نطاق واسع واحدة من أكثر وجهات السفر إثارة للاهتمام في أوروبا الشرقية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الحياة الحقيقية دراكولا (وليس هؤلاء المراهقين الذين يعانون من القلق الشديد من الشفق) تكلم بها. فوز روماني.

كيف: سيجد المتعلمون الرومانيون بعض الدورات التدريبية الرائعة للمبتدئين في Teach Yourself Complete Roman ، و Routledge Colloquial Romanian ، و Pimsleur Compensive Romanian الصوتي فقط. لإتقان قواعد اللغة الرومانية ، سيكون من الصعب عليك العثور على أفضل بكثير من اللغة الرومانية في روتليدج: قواعد نحوية أساسية. تعتبر القواميس الرومانية الجيدة أصعب قليلاً من الحصول عليها خارج رومانيا ، لكن قاموس هيبوكرين الروماني-الإنجليزي / الإنجليزي-الروماني العملي هو أحد أفضل الخيارات في النطاق الذي يقل عن 30 دولارًا ، وعلى الرغم من أنه ليس شاملاً ، إلا أنه يمثل قيمة جيدة للمبتدئين.

3. الملايو / الأندونيسية

ومع ذلك قمت بتقطيعها - البهاسا ملايو, البهاسا الماليزيةأو بعثة اندونسيا - الملايو / الإندونيسية تنتمي هنا بقدر ما تنتمي إلى أي لغة أخرى لم تحلم بتعلمها من قبل. يتم التحدث بلغة مشتركة مع تغييرات طفيفة في اللهجات في جميع أنحاء ماليزيا وبروناي وسنغافورة وإندونيسيا ، لغة الملايو ليست مفيدة فحسب ، بل هي هدية لمتعلمي اللغة الذين عانوا من تعقيدات اللغات الآسيوية الأخرى مثل الصينية والكورية والتايلاندية أو فيتنامي.

الخير: تفتقر إلى النصوص المعقدة والنغمات للغات شرق آسيا الأخرى ، الملايو / الإندونيسية هي اللغة الأكثر سهولة في هذا الجزء من العالم. بخط لاتيني صوتي للغاية (الرومي) المستخدمة في الكتابة ، فلن تضيع وقتًا في تعلم أبجدية جديدة قبل البدء في قراءة ونطق أصوات الملايو. لقد اختفى أيضًا العديد من التعقيدات النحوية التي ربطناها بتعلم اللغة. لا أجناس. لا صيغ الجمع. لا تصريفات. ولا يتوتر الفعل. حتى الان جيدة جدا.

السيء: الملايو هي لغة تراصية ، يتحدث بها اللغوي ، "فلنبتكر كلمات جديدة من خلال إضافة اللواحق والبادئات وأي إصلاحات أخرى يمكننا العثور عليها." على الرغم من أنه ليس من المستحيل إتقانها ، إلا أن التراص (صدق أو لا تصدق ، لم أخترع هذه الكلمة) يستغرق القليل من التعود عليه. على الجانب الآخر ، بمجرد أن تتعلم مجموعة من الكلمات الجذرية وبعض "الإصلاحات" الشائعة ، ستبدأ في التعرف على المفردات الجديدة بمعدل سريع.

السبب: هناك عدد قليل من الأسباب لتعلم لغة الملايو - على الأقل 220 مليون منها. بالنسبة للغة يتجاهلها معظم الغربيين ، يوجد عدد هائل بشكل مدهش من المتحدثين باللغة الملايو في ماليزيا وسنغافورة وإندونيسيا. سيساعدك التحدث باللغة الماليزية / الإندونيسية على التعمق أكثر في الثقافات المثيرة للاهتمام للغاية في أرخبيل الملايو ، إحدى المناطق المفضلة في جنوب شرق آسيا بين المسافرين.

كيف: بالنظر إلى قلة عدد الناطقين باللغة الإنجليزية الذين يدرسون اللغة ، فإن مواد تعلم الملايو والإندونيسية وفيرة بشكل مدهش. للحصول على مقدمة شاملة للغة ، ابدأ بالدورات التالية: علم نفسك لغة الملايو كاملة ، أو روتليدج العامية الملايو ، أو علم نفسك الإندونيسية الكاملة ، أو روتليدج العامية الإندونيسية. سيجد المسافرون أن Everyday Malay: Phrase Book and Dictionary و Lonely Planet Malay Phrasebook و Lonely Planet Indonesian Phrasebook مفيدة ، بينما سيحب المتعلمون المتقدمون قاموس Tuttle Compact الإندونيسي وقاموس Routledge الباهظ الثمن والشامل ، الإندونيسي: قواعد نحوية شاملة.

4. السواحيلية

على الرغم من حقيقة أن الكثير من الناس ليس لديهم أدنى فكرة عن ماهية اللغة السواحيلية (أو أين يتم التحدث بها بالضبط) ، فإن تعلم اللغة بعيد كل البعد عن إهدار وقتك.

الخير: ترك الماضي الاستعماري لأفريقيا اللغة السواحيلية بمفردات مليئة بالكلمات المستعارة من العربية والهندو أوروبية ، وعلى الأخص من الإنجليزية والفرنسية والألمانية والبرتغالية ، لذلك سيتعرف العديد من المتعلمين على حفنة من الكلمات خارج البوابة. كما أنها تركت شيئًا آخر - النص اللاتيني. على عكس العديد من اللغات الأفريقية ، تخلت اللغة السواحيلية عن نظام النغمة المعجمية ، المشهور بتدمير إرادة الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الصينية ، مما يسهل على المتحدثين باللغة الإنجليزية نطق اللغة السواحيلية أكثر من العديد من اللغات المحلية في إفريقيا.

السيء: على عكس معظم اللغات الهندو أوروبية ، لا تستخدم اللغة السواحيلية تصريفات الأفعال ، بل تستخدم الجذور واللواحق للتعبير عن زمن الفعل والموضوعات. حتى تتعود على التفكير باللغة السواحيلية بدلاً من الترجمة من الإنجليزية ، فمن المحتمل أن تحاكي جملك أنماط الكلام لطفل صغير. على الرغم من البدء بمجموعة كبيرة من المفردات المألوفة ، إلا أن اللغة السواحيلية لا تزال لغة بانتو غير مرتبطة تقريبًا هيكليًا ومعجميًا بعائلة اللغات الهندية الأوروبية الأكثر شيوعًا. هذا يعني وجود أطنان من الكلمات غير المألوفة وبعض التراكيب النحوية الغريبة لتلتف حولها.

السبب: يتم التحدث بها كلغة مشتركة في جميع أنحاء شرق إفريقيا - وخاصة تنزانيا وكينيا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية - تعتبر اللغة السواحيلية طريقة ممتازة للتدفئة لأكثر من 140 مليون أفريقي يتحدثونها كلغة أولى أو ثانية. يقدم أيضًا مقدمة مثالية لعائلة لغة البانتو - بعد تعلم اللغة السواحيلية ، لن يقودك اختيار لغات البانتو الشائعة الأخرى مثل الشونا (زيمبابوي) أو كينيارواندا (رواندا) أو الزولو (جنوب إفريقيا) أو Xhosa (جنوب إفريقيا) (بالكامل) فوق الحائط.

كيف: نادرًا ما يمكن للمبتدئين أن يفعلوا ما هو أفضل من البدء بـ Teach Yourself Complete Swahili أو Routledge Colloquial Swahili أو Pimsleur Conversational Swahili. لتعزيز المفردات الخاصة بك ، ينشر موقع Teach Yourself قاموسًا سواحليًا أساسيًا لائقًا ، بينما سيتعلم المسافرون كيفية التعامل مع Lonely Planet Swahili Phrasebook.

* تم نشر هذا المنشور في الأصل في Treksplorer وأعيد طبعه هنا بإذن.


شاهد الفيديو: HOW TO LEARN LANGUAGES EFFECTIVELY. Matyáš Pilin. [email protected]