أول 24 ساعة لك في بانغي ، جمهورية إفريقيا الوسطى

أول 24 ساعة لك في بانغي ، جمهورية إفريقيا الوسطى

أنت نائم عندما تهبط الطائرة الصغيرة في بانغي الساعة 8 مساءً. لقد أمضيت الرحلة بأكملها عقليًا في حث الطيار على التغلب على غروب الشمس حتى تتمكن من التقاط تلك اللمحة الأولى لجمهورية إفريقيا الوسطى من نافذة بيضاوية ، لكنك لا تفعل ذلك. تغرب الشمس وأنت متعب للغاية بعد الرحلة التي تستغرق ما يقرب من 20 ساعة لدرجة أنك تغفو في اللحظات بين اكتشاف المدرج والشعور بالعجلات ترتد ضده.

تستيقظ وأنت تقف أمام ضابط هجرة يحفر في أمتعتك ، محاولًا توضيح أنه لا ، ليس لديك سكين لقطع ربطة العنق ، لأن هذا النوع من الأشياء غير مسموح به عادة في المطارات هذه الأيام ، لكن كل خمس سنوات من دراستك الثانوية الفرنسية ستفشل كما تقول مرارًا وتكرارًا - باللغة الإنجليزية - أنك لا تفهمها. يستسلم مسؤول الهجرة ويرسلك بعيدًا دون فحص حقيبتك. ملاحظة عقلية: استخدم دائمًا الروابط المضغوطة.

تبدأ مجموعة من السكان المحليين اللطفاء جدًا في حمل أمتعتك. بحلول الوقت الذي تخرج فيه من حالة السبات لفترة كافية لإدراك أن هؤلاء ليسوا من السكان المحليين اللطفاء للغاية الذين كان من المفترض أن يأخذوك ، فقد فات الأوان. أنت ترمي الدولارات في اتجاههم حتى تتفاوض بشأن الإفراج عن أمتعتك.

تتفوق 4 × 4 التي تأخذك إلى فندقك على خزان مليء بالوجوه البيضاء: الفرنسيون. نعم ، كما تعتقد ، أول علامة على الفوضى التي جئت إلى هنا لتكتب عنها. ثم تمر بمطاعم على جانب الطريق ومئات المشاة في نزهات مسائية. هاه.

كلهم يشبهون رجال الأعمال. وأنت - تبدو وكأنك خرجت من فيلم إنديانا جونز.

أنت تسجّل دخولك إلى فندق Ledger ، لأنك غبي سخيف وبحثت عن أجمل فندق في المدينة وتموت قليلاً بالداخل عندما يفرض عليك موظف الاستقبال 200 دولار لأنه لا يمكنه العثور على حجزك. لكن الغرفة كبيرة والسرير أكبر وعندما تستيقظ في الصباح وتنظر إلى فريق من الرجال الذين يرتدون قمصان البولو والبزات البيضاء وهم ينظفون المسبح ، تعتقد ، "وهذا هو البلد الذي قال هولاند إنه يمكن أن يكون الصومال القادم ".

أنت تقف في طابور خلف الزوجين وأنت تنتظر الإفطار. المرأة في ثوب ضيق ، والرجل في بدلة. يستديرون وينظرون إليك في سروال الشحن الخاص بك ووشاح الفحص. يوجد حوالي 12 شخصًا آخر في المطعم ، وهو كبير بما يكفي لاستيعاب أكثر من مائة شخص. كلهم يشبهون رجال الأعمال. وأنت - تبدو وكأنك خرجت من فيلم إنديانا جونز.

أثناء انتظار المصعد الخاص بك في الردهة ، تتوقف سيارات الدفع الرباعي ، وكلها تحمل علامات المنظمات غير الحكومية ، وكلها تفرغ الزائر التالي إلى الصومال التالي. وصل مترجمك ، Hugues ، في حذاء مدبب وبنطلون رمادي وقميص بياقة وربطة عنق بيضاء. للمرة الثانية بالفعل اليوم ، تشعر وكأنك أداة سخيف.

يلمح السائق إلى طريقه في الطرق التي كانت ممسوكة في السابق ، ووكلاء نيسان الماضي ومحطات البنزين توتال ، حتى تجد مصرفًا وشركة للهاتف المحمول. يقضي هوغو معظم هذا الوقت في شرح الفرق بين جميع القوات المسلحة التي تتجول. القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى (Faca) ترتدي قبعات حمراء. يرتدي الحرس الرئاسي قبعات خضراء. يرتدي أفراد الشرطة العسكرية قبعات زرقاء. بعثة توطيد السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى (Micopax) ، ارتداء عصابات الذراع الخضراء. كلهم يرتدون ملابس مموهة. وكذلك يفعل المتمردون ، سيليكا ، فقط ليس لديهم علامات أو زخارف.

    "إذن هذه Faca؟" أنت تسأل.

    "لا ، هذا سيليكا."

    "لكن لديه ميداليات على زيه العسكري."

    "إنه سيليكا. أنا أعلم."

    "كيف؟"

    "أنا أعلم."

في وقت الغداء ، تجد مطعمًا على ضفاف النهر يحتوي على كراسي وطاولات بلاستيكية في حي يسمى سيول. إنه حار ولزج وخانق. أنت تتعرق من أعلى ذراعيك ، لكنه لا يتبخر. الهواء كثيف للغاية بالفعل مع الرطوبة.

طلبت البيرة المحلية ، موكاف. إنه ليس باردًا ، لكنه جيد.

يقف الصيادون منتصبون في قواربهم الضيقة ويسحبون شباكهم. قوارب تنقل الركاب عبر نهر أوبانغي إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. أنت تحدق وتحاول أن تجعل مخيم اللاجئين على الجانب الآخر.

    يقول هيوز: "هذا هو المكان الذي يوجد فيه جميع الوزراء القدامى". "لقد فروا إلى هناك بعد الانقلاب".

تجلب نادلة دلوًا بلاستيكيًا وصابونًا سائلًا وغلاية بلاستيكية منقوشة بالمساجد لغسل يديك. على مدار الأسبوعين المقبلين ، سترى نفس الغلاية البلاستيكية المزينة بالمسجد في كل مطعم في كل مدينة تزورها. سوف تتساءل أي رجل أعمال تشادي قام بجريمة قتل باستيرادهم.

طلبت البيرة المحلية ، موكاف. إنه ليس باردًا ، لكنه جيد. نسيم يخرج من أعلى النهر ويديك غارقة في طبق من السمك والموز ، ويمشي الأطفال والمتمردون والمتسوقون والمتسولون وأنت تعرف أن جميع المقالات قالت إنها جحيم ولكن الآن بانغي يعاملك جيدًا وأنت اجلس راضيا.

تقضي بقية فترة ما بعد الظهيرة في جلسات إحاطة مع المنظمات غير الحكومية وتعود إلى الفندق في تلك الليلة في ذهول من الإحصائيات. تجلس بجوار نافذتك وتنظر إلى المسبح وتكتب في دفتر يومياتك لأن هذا ما تفعله في هذه الرحلات. أنت تفكر في قصص القرى المدمرة والقرويين المقتولين ، والعشرات الذين قتلوا في بوكا و 30 ألف نازح في بوسانغوا. أنت تكافح من أجل التوفيق بين ذلك وبين البانغي الذي تشاركت معه غدائك. تتوهج مياه المسبح المضاءة باللون الأزرق ويضرب الضيوف كؤوس الكوكتيل. تعزف موسيقى الجاز الناعمة في الممر خارج باب منزلك.

غدا ، أنت تتحقق.


شاهد الفيديو: مقتل 3 صحفيين روس في جمهورية إفريقيا الوسطى