7 أشياء ستفتقدها بصفتك مسافرًا لأول مرة إلى تشيلي

7 أشياء ستفتقدها بصفتك مسافرًا لأول مرة إلى تشيلي

1. معظم الناس لا يريدون التحدث معك عن الديكتاتورية.

سرعان ما علمت أنه من بين مجموعات معينة من التشيليين ، كان علي أن ألاحظ نفس اللياقة التي تعلمتها من حضنة أمي الجنوبية ، WASPy - أقصر الحديث الصغير على مواضيع غير مؤذية مثل التسوق والطقس. الدكتاتورية هي دوامة أخرى من الفوضى المحرجة التي ربما لا يجب عليك الدخول فيها ، إلا إذا كنت متمسكًا ببعض المخربين الحقيقيين ، وفي هذه الحالة ستكسبك معرفة بينوشيه يانصيب الهدوء.

في تشيلي ، هناك نوع من التردد ، حتى تحفظ ، للحديث عما حدث بين عامي 1973 و 1991. الناس جميعًا حريصون جدًا على مناقشة delincuencia التي ابتليت بها سانتياغو وفالبارايسو اليوم وتتداول في أسبابها المحتملة. في بعض الأصوات ، يمكنك سماع حنين حقيقي إلى بينوشيه وله مانو دورو، أو يد حازمة.

ستخبرك بعض النساء أنه نظرًا لأن أزواجهن كانوا دائمًا في المنزل بستة أعوام بفضل حظر التجول الذي فرضه الجيش ، فإن الديكتاتورية هي وقت يفتقدونه ، حتى لفترة طويلة. يتبنى آخرون وجهة نظر مختلفة ، حيث يعزون ارتفاع معدل جرائم الشوارع والعنف إلى نموذج بينوشيه الاقتصادي النيوليبرالي واليأس الذي أوجده (لدى شيلي أحد أعلى معدلات عدم المساواة في الدخل في العالم). ولكن بغض النظر عن الموضوع ، في معظم الحالات ، هذا موضوع عليك العمل عليه.

2. يجب تجنب مواضيع المحادثة الدقيقة.

هل أتمنى لو كنت أعرف هذا عندما عشت هناك لأول مرة في عام 2007. كان لدي مشكلة امرأة محرجة وذهبت بسذاجة إلى والدتي المضيفة معها. تم ذبحها. انخرطنا في دائرة دائرية من حسنًا ، أنت غرينجا قذرة تنام في ملابسها (مذنب ، أجده مريحًا) ، اللهم آمل ألا يكون لديك عدوى فعلية وبعد ذلك، أفضله، لا ينبغي أن نتحدث عن هذا الأمر ، لم أختبر شيئًا كهذا من قبل ، زوجة ابني ستأتي لعشاء يوم الأحد ، إنها الشخص الذي يجب أن تتحدث معه بالفعل.

أوضحت لي أم مضيفة أخرى ، وهي واحدة أكثر تقدمية بكثير ، فيما بعد أنه خلال جيلها ، كان من الشائع أن تتخطى الأمهات موضوع الدورة الشهرية تمامًا ، تاركين بناتهن المراهقات مرتبكات قليلاً.

3. يشار إلى النساء الشيلية الأكبر سنا تيا، أو العمة.

يتزوج الشيليون والسويديون في كثير من الأحيان لأن الكثير من التشيليين تم نفيهم إلى السويد خلال فترة الديكتاتورية. ولقد سمعت أن ذلك يرمي حقًا إلى السويديين الذين طُلب منهم الاتصال بحماتهم التشيلية بـ "العمة".

يمكن استخدام المصطلح على أنه سفاح محارم بشكل غريب ، لكنه في الواقع حلو للغاية. عندما عدت إلى تشيلي ، كنت أعيش مع أرملة أكبر سناً وكان من دواعي سروري الاتصال بها بشكل غريزي تيا. لقد أدى إلى تقارب بيننا - كما لو كانت عائلتي المفقودة منذ زمن طويل.

4. محبو موسيقى الجاز! محبو موسيقى الجاز في كل مكان!

حسنًا ، ليس في كل مكان. لكن الشيء الذي صدمني عند عودتي إلى تشيلي في عام 2013 هو كثرة محلات الشاي على غرار سان فرانسيسكو ، وعروض المنزل DIY ، ومجموعات شركات التسجيلات. تحقق من Dënver و Gepe و Javiera Mena ومفضلتي Fakuta.

5. الاحتجاجات ليست أماكن رائعة للقاء الأولاد اللطفاء وامتصاص الأجواء المتطرفة.

عشت في تشيلي عام 2007 ، عندما بدأت الاحتجاجات حول التعليم في الظهور. لقد قفزت بسذاجة إلى مظاهرة ضد ارتفاع تكاليف التعليم ، والتي ، حسب اعتقادي ، كانت تحدث في الحرم الجامعي. لكن المتظاهرين كانوا يعرقلون حركة المرور على طريق يربط فالبارايسو بالمدن الشاطئية الراقية على طول المحيط الهادئ ، وقررت الشرطة ، التي كانت فعالة على الإطلاق ، رش بعض الغاز المسيل للدموع - معظمها عصير الليمون والماء. بالطبع لم يتفرق أحد لكني كنت خائفة. لم يكن هذا شيئًا قد اختبرته حقًا من قبل. بحثت عن مخرج ، لكن المخرج الوحيد كان صعودًا. ثم جاء الغاز البغيض ، الأشياء التي يمكن أن تجعلك تتضاعف ، وركضت ، بشكل أعمى ، في علبة منه.

ولكن بمجرد حدوث ذلك ، بعد أن غسلت وجهي ووجدت الأمان ، بدا الأمر كما لو أنني بدأت في نادي سري. أخذتني معلمة إلى منزلها حيث سمحت أنا وأصدقائي بالاستحمام وقدمت أكواب شاي لا تنتهي. أخبرتنا أنه في الثمانينيات ، خلال الموجة الأولى من الاحتجاجات بعد الانقلاب ، كانت هي وأصدقاؤها يمصون الليمون ويحاولون تحمل الغاز لأطول فترة ممكنة.

أدركت أنني ، في الواقع ، بريء صغير محمي من a جرينجا، لكنني بدأت أكبر في هذا البلد بعيدًا جدًا عن بلدي.

6. التشيلية مثل الفعل كاشار (للقبض على) ، التعبير لي تينكاويطلق على الأطفال اسم مشتق من لغة الكيتشوا غواغوا (واه) لا غنى عنها.

التشيلينيسموس حقيقية ومربكة للغاية إذا كنت جديدًا في المكان و / أو تتحدث الإسبانية. في سانتياغو ، إذا علقت مع حشد من الشباب إلى حد ما ، ¿كاشاي؟ سيكون كل كلام رابع. الترجمة الحرفية إلى "هل تمسك بها؟" أحب أن أفكر في الأمر على أنه النسخة التشيلية من ، "هل تعرف ما أعنيه؟"

لي تينكا تعني "سأستمتع ..." أو "أنا في حالة مزاجية لـ ..." كانت العبارة الأكثر شيوعًا في تشيلي ، مقهى لي تينكا تومار. أنا في مزاج جيد لشرب القهوة. الذي يقودني إلى ...

7. هناك قهوة حقيقية في تشيلي.

لكن عليك أن تبحث عنها. هناك عدد قليل من المقاهي ذات الطراز الأسترالي ظهرت في كل من فالبو وسانتياغو ، لكنك ستدفع مبلغًا إضافيًا مقابل هذا اللون الأبيض المسطح ، تمامًا كما يفعل التشيليون.

الآن بعد أن عدت إلى تشيلي مرتين كصحفي ، أجد أنه من الأفضل إحضار رطل من حبوب البن المطحونة ، ومخروط بالتنقيط ، وبعض المرشحات. دائمًا ما تكون العائلات المضيفة مفتونة قليلاً ، وعادة ما ينتهي بي الأمر بمغادرة العملية برمتها معهم. التي يقدرونها بعمق.


شاهد الفيديو: دروب 3. تشيلي 1